Please do not flame me for posting a NON-spamfilter question, but I am at my wits end with Microsoft...

I have a user that wears many hats and she has about 5 internet SMTP addresses assigned to her account in exchange.  for example she has: name@mycompany.com and jobapplications@mycompany.com and news@mycompany.com, etc...  I do not want to create a seperate user account to accomplish this either:

All I want to do is create a rule in her outlook XP to move anything sent to jobapplications@mycompany.com to a folder called applications.   Sounds simple enough right?  Just a simple rule should do.  but NOT with Outlook XP, what happens is that outlook changes any reference to jobapplication@mycompany.com to name@mycompany.com which is her primary (return) SMTP address, this is frustrating!  It appears that there is no way to do a rule based on the incomming SMTP address since it is translated to the "primary" account before rule processing.

I have tried microsofts newsgroups etc. to no avail.  I refuse to pay Microsoft for support on something that should not be an issue in the first place...

Any advise would be greatly appreciated!  thanks!  I am sure somebody else out there had to run into this...

P.s.  .192 beta is working great for me!

Thanks!  That is EXACTLY what I needed.

Too bad there isnt a more direct way of doing this.  :)